| הערבים אומרים – ALLA ISAMHAK
אלהים יסלח לך. הערבית והעברית הן שתי שפות משורש שם. בשפת שם אחת, ALLA ISAMHAK זה: אלהים יסלח לך. אלהים ישמח אותך. ישמחך. . אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִֽיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶֽלָה: לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל–גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶֽךָ: יוֹדוּךָ עַמִּים | אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּֽם: יִֽשְׂמְחוּ וִֽירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּֽי–תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים | בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶֽלָה: תהלים. שׁוּבֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְהָפֵר כַּֽעַסְךָ עִמָּֽנוּ: הַלְעוֹלָם תֶּֽאֱנַף–בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹֽר: הֲֽלֹא–אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ–בָֽךְ: הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן–לָֽנוּ: תהלים. |